Condizioni generali
Come funziona Carease e quali condizioni si applicano alla vendita.
Versione del 28 ottobre 2026.
1. Chi siamo
Carease è un servizio di vendita auto gestito da Carhorizon GmbH, Hauptstrasse 93, 2563 Ipsach, Svizzera. Usando il sito o i nostri servizi accetti queste condizioni. Per domande puoi scrivere a info@carease.ch.
2. Il nostro servizio
Tu resti il venditore della tua auto e Carease gestisce la vendita per te. Controlliamo il veicolo in una delle nostre sedi, lo confrontiamo con il mercato svizzero e concordiamo il prezzo con te prima di pubblicare l’annuncio.
Tieni la tua auto e continui a guidare mentre scattiamo le foto, pubblichiamo l’annuncio su AutoScout24 e sui nostri canali, rispondiamo agli acquirenti, organizziamo le visite secondo la tua disponibilità, trattiamo e prepariamo documenti e pagamento.
3. Prezzo di vendita
Ogni indicazione di prezzo si basa sui dati del mercato svizzero, sul nostro controllo e sulle informazioni fornite. Il prezzo viene concordato con te prima della pubblicazione e può essere modificato solo con il tuo consenso. Un’indicazione di prezzo non garantisce né una vendita a tale importo né entro un determinato termine.
4. Le tue responsabilità
Confermi di essere il proprietario del veicolo o di essere debitamente autorizzato a venderlo. Le informazioni fornite devono essere esatte. Non devono esserci diritti di terzi, danni o problemi giuridici non dichiarati. Informazioni inesatte possono comportare una revisione dell’offerta o l’annullamento della vendita.
5. Visite e interruzione della vendita
Le visite sono concordate con te e sono gratuite. Puoi spostarle o rifiutarle e interrompere la vendita in qualsiasi momento senza costi, fatti salvi gli impegni del mandato relativi a un acquirente presentato da Carease.
6. Vendita, pagamento e trasferimento
Dopo la vendita e il ricevimento del pagamento dell’acquirente, l’importo che ti spetta viene versato sul tuo conto bancario entro cinque giorni. Prepariamo il contratto e coordiniamo il trasferimento con l’acquirente. Tu ti occupi della disimmatricolazione del veicolo dopo la vendita.
7. Prezzi e commissione
La messa in vendita è gratuita, senza anticipi né abbonamenti. Il nostro compenso è una commissione del 5% del prezzo finale, con un minimo di CHF 990, dovuta solo se il veicolo viene venduto tramite Carease.
La commissione è trattenuta dal ricavato. Ricevi il prezzo di vendita al netto della commissione e delle eventuali somme concordate. La commissione e il tuo ricavato netto ti vengono presentati prima della pubblicazione.
8. Responsabilità
Carease fornisce i servizi con la diligenza ragionevolmente attesa. Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, è esclusa la responsabilità per danni indiretti o conseguenti. Restano applicabili le responsabilità che la legge non consente di escludere.
9. Proprietà intellettuale
Il marchio Carease, il sito, il design e i contenuti sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale. Non possono essere copiati o riutilizzati senza il nostro consenso scritto.
10. Modifiche alle condizioni
Possiamo modificare queste condizioni con l’evoluzione del servizio. La versione in vigore si trova su questa pagina con la data di aggiornamento. Le modifiche importanti vengono comunicate quando ragionevolmente possibile.
11. Diritto applicabile
Queste condizioni sono rette dal diritto svizzero. Sono competenti i tribunali di Bienne, Svizzera, fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori.
Hai una domanda?
Contattaci