Alle Ratgeber
Auto verkaufen in der Schweiz: die Formalitäten
Unterlagen, Kaufvertrag, Fahrzeugausweis und Kontrollschilder: was vorzubereiten ist und in welcher Reihenfolge.
27. Oktober 2026
3 Min. Lesezeit
Sie haben einen Käufer gefunden. Nun soll aus Ihrer Vereinbarung eine reibungslose Übergabe werden. Klären Sie am besten im Voraus, wer was erledigt: wann bezahlt wird, wann der Fahrzeugausweis annulliert wird und wie der Käufer das Auto mitnimmt.
Die Unterlagen vor der Besichtigung zusammenstellen
Legen Sie den Fahrzeugausweis, Servicenachweise, wichtige Rechnungen und den letzten verfügbaren Prüfbericht bereit. Ergänzen Sie Angaben zu einer allfälligen Garantie und prüfen Sie, was Sie mitgeben: beide Schlüssel, sofern vorhanden, zusätzliche Räder, Kabel und das im Inserat genannte Zubehör.
Ein übersichtliches Dossier erspart Ihnen die Suche nach einer Rechnung während der Besichtigung und zeigt dem Käufer, was er erhält. Wenn Sie einen Teil der Fahrzeuggeschichte nicht kennen, sagen Sie es offen. Unterscheiden Sie zwischen eigenen Feststellungen und Angaben, die Sie beim Kauf erhalten haben.
Die Vereinbarung schriftlich festhalten
Ein schriftlicher Kaufvertrag hält Ihre Abmachung fest. Darin stehen beide Parteien, die genaue Fahrzeugidentifikation, der angezeigte Kilometerstand, Preis, Zahlung und Übergabebedingungen. Beschreiben Sie bekannte Mängel und mitgeliefertes Zubehör so genau, dass kein Raum für unterschiedliche Auslegungen bleibt.
Reserviert der Käufer das Auto vor der Abholung, halten Sie den erhaltenen Betrag, dessen Zweck und die Bedingungen bei einem Scheitern des Verkaufs schriftlich fest. Verwenden Sie keine Formulare mit unverständlichen Klauseln. Beide Parteien sollten eine Kopie der unterzeichneten Vereinbarung behalten.
Zahlung und Fahrzeugausweis koordinieren
Das Neuenburger SCAN empfiehlt, zuerst die Zahlung entgegenzunehmen, dann den Fahrzeugausweis annullieren zu lassen und ihn dem Käufer zu übergeben. Das Freiburger OCN nennt dieselbe Reihenfolge. Erkundigen Sie sich bei der Motorfahrzeugbehörde Ihres Kantons, wie das vor Ort oder auf Distanz abläuft.
Ein Fahrzeugausweis mit dem Eintrag 178 verdient besondere Aufmerksamkeit. Er kann einen Halterwechsel verhindern, insbesondere bei Leasingfahrzeugen. Klären Sie diesen Punkt mit der zuständigen Stelle, bevor Sie ein Übergabedatum zusagen.
Die Abholung des Autos planen
Die Kontrollschilder werden nicht einfach mit dem Fahrzeug mitgegeben. Vereinbaren Sie mit dem Käufer die Einlösung oder einen Transport. Laut SCAN und OCN müssen die Schilder bei der zuständigen Behörde hinterlegt werden, wenn Sie innerhalb von 14 Tagen kein anderes Fahrzeug einlösen.
Lesen Sie bei der Übergabe den Vertrag nochmals durch, prüfen Sie den Zahlungseingang und gehen Sie die mitgegebenen Gegenstände gemeinsam durch. Halten Sie Datum, Uhrzeit und Anzahl Schlüssel fest. Einige Minuten gemeinsamer Kontrolle sind besser als ein unklares Gespräch am nächsten Tag.
Ist eine neue Motorfahrzeugkontrolle vorgeschrieben?
Das SCAN erklärt, dass für einen Verkauf nicht immer eine neue Prüfung nötig ist: Die bisherige bleibt bis zu ihrer Fälligkeit gültig. Trotzdem müssen Sie den tatsächlichen Zustand des Autos beschreiben. Eine kürzlich erfolgte Prüfung und eine Wartungshistorie sind unterschiedliche Angaben. Nennen Sie genau, welche Nachweise Sie haben.